OBJETIVO DE ESTE BLOG
Exponer mediante la imagen lo mas característico de una ciudad, parece a primera vista un proceso sencillo, pero no lo es tanto, cuando quien lo pretende tiene la idea de ofrecer la posibilidad, a quien visite estas páginas ,de adquirir el conocimiento de una época pasada pero que marcó de manera muy clara el proceso evolutivo de la urbe, para configurar una nueva dinámica de progreso.
No es mi intención, aun reconociendo su gran valor , adormecerme en el orgullo de compartir como ciudadano y gozar de su presentación al visitante, aquellas muestras monumentales de la arquitectura civil y religiosa. Son obras conocidas, estudiadas, admiradas, e incluso objeto de alguna crítica, lo cual a mi juicio no desmerece su valor.
Pretendo dar cabida en un limitado numero de fotos y con ello, a la presentación de algunas obras que a mi entender definen y sitúan Barcelona como ciudad de ciudades en Europa. Edificios la mayoría de ellos comunes en su función, condominios de uso doméstico que abundan y embellecen no solo el "ensanche" de la ciudad, sino también, barrios como el de Gracia, y Sants.
En otro contexto quiero citar el derroche de color de una travesía que luce siempre animada, tanto por las gentes foráneas como por los autóctonos. Estos últimos lucen celosos aquello que pudiera entenderse como el privilegio de tenerlas en " casa ". Me refiero a Las Ramblas.
DESEO AGRADECER EL INTERÉS MOSTRADO HACIA ESTE BLOG , POR AQUELLOS QUE NO SIENDO EL ESPAÑOL SU LENGUA ,SE HAN INTERESADO POR EL CONTENIDO DEL MISMO. EN ESTE SENTIDO, AGREGO AL TEXTO ESPAÑOL SU TRADUCCIÓN AL INGLES, EXCUSÁNDOME DE ANTEMANO POR LAS FALTAS COMETIDAS.
PURPOSE OF THIS BLOG
Exposing through images the most characteristic features of a city, seems to be a simple process. Even so, it is not so easy when the person intending it has the idea of offering the possibility, to those who visit these pages, to acquire the knowledge of a bygone age but that clearly marked the evolution of the city.
It is not my intention, even recognizing its great value, to focus on the pride of sharing and enjoying the presentation of those monumental examples of civil and religious architecture. They are famous works which have been studied, admired, and even objects of some criticism, which in my opinion does not minimize its value.
I intend to show some photos to facilitate the presentation of some works that, in my opinion, define and place Barcelona as a city of cities in Europe. Buildings that are condominiums of domestic use, that abound and embellish not only the "Ensanche" of the city, but also, neighborhoods like the one of Gracia, and Sants.
On the other hand, I want to cite the colorful journey that always looks lively, both by foreign and native people. The citizens of Barcelona show off the privilege of having them “at home". I am talking about Las Ramblas.
I WISH TO THANK YOUR INTEREST IN THIS BLOG. FOR THOSE WHO, WHETHER NOT SPEAKING SPANISH, ARE CURIOUS BY THE CONTENTS OF IT, I ADD TO THE SPANISH TEXT ITS TRANSLATION TO ENGLISH AND I STRONGLY APOLOGIZE BEFOREHAND FOR THE POSSIBLE IMPROPRIETIES.
 |
| HOTEL MAJESTIC |
 |
| RITZ HOTEL |
 |
| RITZ HOTEL |
 |
| Añadir leyenda |
RECTORADO. UNIVERSITAT DE BARCELONA
Son ya ochenta los años vividos en la ciudad en la que nací. La tarde de un 15 de junio de 1936 marcaría el inicio de una vida, sin más aconteceres durante los tres primeros años que los propios y comunes que afectaban a cualquier criatura, a la que se intentara mantener al abrigo de la poco clemente situación en la que se entraría treinta y tres días más tarde.
Pasaron tres y hasta cinco años, de los cuales no existe en mí el recuerdo, exceptuando la mirada, el mimo y algo tan animal como la satisfacción y cumplido de la necesidad de alimento.
 |
| CRUCE. DIAGONAL - MUNTANER |
 |
| PLAZA. FRANCEDC MACIÁ antes (CALVO SOTELO ) |
Hay quien piensa que a la edad de cinco años una criatura apenas distingue otra cosa que el bien o el mal de una acción. El cariño , la tutela y la segura fuente de alimentos son procesos que se dan en todo el reino animal, sin excepción. Pero el niño a esta edad escucha ,siente y opina, pero se reserva en muchas ocasiones expresar su parecer, no posee datos, no tiene historia, le falta madurez para el contraste, y en no pocas ocasiones se siente contenido por el temor.
En mi caso sucedió algo distinto en cuanto a manifestar una opinión sobre algo, prefería callar sin aceptar, y esperar sin conceder.
En España, durante la década de los años cuarenta,el ambiente se hallaba cubierto por una densa niebla que a diferencia de otros lugares, no era su contenido de agua la base de la misma, no olvidemos "la pertinaz sequía". La esencia de la niebla que nos envolvía no era otra cosa que un conglomerado homogéneo de elementos, tales y tan diversos como la incertidumbre, el temor, el hambre en no pocos casos, y la enfermedad. Solo y cual rayo del sol que se filtra tímido en la niebla, iluminaba el ambiente la esperanza en el futuro.
Pasaré la gruesa capa del olvido sobre esos diez años, e intentaré mostrar a aquél que distrae su tiempo conmigo una imagen mas grata de mi ciudad, digo grata , digo simpática y digo perenne como se demostrará algunos años más tarde.
 |
| DIAGONAL. MUNTANER- ARIBAU |
La ausencia ha sido corta, pero muchos han sido los cambios que con los ya quince años cumplidos puedo apreciar.
 |
| C/ MAYOR DE GRACIA |
 |
| C/ MAYOR DE GRACIA |
Si me
atiendes amigo te los puedo contar.
I’ve been living for eighty years in the city where I was born. The afternoon of the 15th of June 1936 was the beginning of a life, with no more relevant facts during the first three years than the common ones that could affect other children at that time. A life that was trying to be preserved from the unfortunate situation the country was going to go through thirty-three days later.
Three or even five years passed and I remember almost nothing, except the gaze, the caress and something as animal as the satisfaction of having fulfilled the need of food.
There are those who think that at the age of five a child hardly distinguishes anything other than the good or the evil of an action. The affection, the guardianship and the assured source of foods are processes that occur throughout the animal kingdom, without exception. However, a child at this age listens, feels, thinks, and often saves his opinion for himself. He does not have enough knowledge, he has no history, he lacks maturity to evaluate things, and on many occasions he feels repressed by fear.
In my case, something different happened in terms of expressing an opinion on something, preferring to be silent without accepting, and waiting without awarding.
In Spain, during the forties, the atmosphere was covered by a dense fog that differing from other places, it was not a water fog. Let's not forget "the persistent drought." The essence of the fog that enfolded us was an homogeneous conglomeration of such diverse elements as uncertainty, fear, hunger in many cases, and disease. The lonely ray of sun that could filter itself timidly in the fog, iluminated the atmosphere with hope for the future.
Overlooking those ten years, I will try to show (the one who spends time with me) not only a grateful, but also a nice and perennial image of my city . The absence has been short, but there have been too many changes that, at the age of fifteen years, I can appreciate.
If you listen to me, I will try to tell you.
La añoranza fue la que dominó mi ánimo durante los casi diez años, en los que la única tierra que pisó mi torpe y poco arraigado paso me acogía. Tierra dispuesta a ser la anfitriona para con cuantos llegaban a ella con una carga de esperanza, anhelos, e intentando dejar a un lado los malos recuerdos. Esta tierra tiene un nombre: Argentina.
Tierra de acogida,tierra que es capaz de fundir en sus gentes el gélido tempano del sur, por el acogedor calor del norte .Así lo entiendo ahora que tras el regreso a la ciudad en la que nací, se ha despertado el recuerdo, y porque ocultarlo, la nostalgia que deja tras de sí un tiempo feliz.
During almost ten years the longing dominated my mood. A new land welcomed me and my clumsy steps. A land ready to be the host for all who came to it with a ray of hope, yearnings, and trying to leave aside the bad memories. This land was named: Argentina.
A Land of welcome, that is able to mix in its people the frozen southern tempano, with the cozy warm of the north. So I can feel now, after returning to the city where I was born, the nostalgia that leaves behind a happy time.
 |
| DIAGONAL |
 |
| DIAGONAL |
 |
| DIAGONAL- ENRIQUE GRANADOS |
- EN MI PAÍS –
Mayo de 1950, el día ha amanecido claro, mejor aún, diría que diáfano, en la que es mi ciudad natal: Barcelona. En ella nací un 15 de junio de 1936. ¿Que distinto es todo aquí?, no es una ciudad extensa, me atrevería a decir que es pequeña, teniendo en cuenta que la única ciudad con nombre en mi mundo argentino es Buenos Aires, en la cual estuve acompañado por mis padres en dos ocasiones, visitando sus lugares más emblemáticos; aunque debo precisar que de la segunda ocasión no guardo un grato recuerdo, solo deseo olvidar que el motivo fundamental del viaje, fue obtener la información necesaria desde la propia embajada de España, acerca de los trámites y requisitos necesarios para el regreso a nuestro país, a España.
En Barcelona me muevo mucho, siempre de acá para allá, viendo, observando y sobre todo escuchando, sí, escuchando aquello que mucho me sorprende y que jamás creí que pudiera ser tan real, no obstante los comentarios de mis padres y también de Cristofol, catalán de raíz, allá en Argentina.
 |
| C/ ENRIQUE GRANADOS |
 |
| C/ ENRIQUE GRANADOS |
Kelila amiga mía deseo informarte que Barcelona es una ciudad con dos lenguas, la castellana utilizada por decreto con carácter exclusivo, y me atrevo a decir que excluyente de la lengua catalana lengua vernácula en Cataluña, Sin embargo me sorprende a la vez que me inquieta observar la partición en el uso de las lenguas que tiene lugar en esta ciudad. En estos días la lengua catalana se oye poco, por no decir a penas, en las áreas de la ciudad con un mejor desahogo económico, aun que no siempre cultural, si bien sucede algo diferente en aquellos barrios de nivel más modesto, pero muy representativos de la tradición ciudadana. La sociedad mejor dotada económica y socialmente en estos días, no parece manifestar preferencia de ningún tipo por el idioma autóctono, más bien sugieren en el recién llegado la idea de un transfuguismo idiomático, siempre a favor y en sumisión al vencedor.
 |
| DIAGONAL- BALMES |
Con toda seguridad existen en la ciudad centros o núcleos culturales nacidos en pro y defensa de la lengua catalana. Me causa estupor el hecho de encontrar personas que ostentan algún cargo o poseen rango académico, y se admiran cuando un muchacho de quince años y criado en tierra de habla castellana, puede usar el catalán, su lengua materna con fluidez; nada tiene de extraño, en el ámbito familiar de la estancia la única lengua siempre fue el catalán, constituía nuestro exclusivo legado de tradición, muy poco si lo comparamos con el de nuestros vecinos los judíos de allá en Argentina.
 |
| C/ VALENCIA |
 |
| C/ VALENCIA |
 |
| RAMBLA DE CATALUNYA- DIAGONAL |
Debo seguir escribiendo a Kelila, contarle todo lo de acá, contarle como poco a poco, de hora en hora se llena mi ánimo vacío; y es precisamente mi idioma el que a modo de llave va abriendo las cerradas pertas que esconden, el valor y lo auténtico de las gentes que han vivido estos años reprimiendo con la mudez el pensamiento.
 |
| DIAGONAL |
 |
| PUERTA DE LA CASA |
 |
| VISTA TRASERA DE LA MISMA CASA. C/ ROSELLÓN |
 |
| FACULTAT DE MEDICINA DE BARCELONA UNIVERSIDAD DE BARCELONA |
Es medio día tengo hambre y ganas de llegar a casa, pero hay algo que en mi mente está ocupando el primer plano en la necesidad de hallar una explicación. Para ver cumplido este deseo tengo a mi padre, y le pregunto: ¿Es que no hay un solo judío en España ¿. No veo a nadie que se distinga como tal, tampoco las gentes parecen estar al corriente de su existencia, tengo mis dudas en aceptar dos posibilidades. Hay aquí quien piensa que los judíos acabaron con Cristo, y de inmediato se acabaron ellos, y la segunda opción la representan aquellos que sabiéndose más informados, sitúan al ultimo judío en el banquillo del postrer juicio de la llamada Santa Inquisición. Seguro que tenemos eruditos estudiosos de la cuestión que saben más, pero no deja de ser lastimoso y patético observar, con que indiferencia, o mejor que irresponsabilidad e ignorancia caracteriza a nuestras gentes que olvidan y por lo visto no pretenden recordar algo tan propio y legítimo como el legado Hebraico.
 |
| CASA DE LES PUNXES |
 |
| LA MISMA CASA |
 |
| UNA DE LA ENTRADAS |
Van pasando los días y la ciudad va entrando en mí, ora por sus gentes, ora por su aroma mediterráneo. Me es imposible apartar de la memoria aquellas historias que con tristeza pero sin duda con nostalgia contaba el maestro Ariel a cerca de las ciudades mediterráneas; son núcleos urbanos cosmopolitas, abiertos, con un orden aparente y una malicia soterrada en sus bolsas de miseria.
 |
| GRAN VIA - RAMBLA DE VATALUNYA |
 |
| PASEO DE GRACIA - ARAGÓN |
 |
| MUNTANER - CONSEJO DE CIENTO |
Kelila buena amiga, si te contara, mi ciudad hasta tiene un” barrio chino”, aunque en él no he visto a un solo chino, sin embargo no he dejado de interesarme por la circunstancia que fue la causa de tal apelativo. Según cuentan cronistas informados el nombre lo acuñó y popularizó el periodista y guionista Paco Madrid editor del semanario “El Escándalo”. La curiosidad radica en el hecho de haber nacido en la ciudad en 1900, pero por su condición y fidelidad a la causa republicana decidió exilarse al finalizar la guerra civil, viviendo en la actualidad en Buenos Aires. Y siguiendo en el barrio chino te diré, que concentra todo cuanto se espera hallar en un barrio chino de novela, excepto chinos y sus restaurantes; calles estrechas y malolientes, tabernas, barecillos y lo que es más importante a la hora de captar mi curiosa atención: Prostíbulos, en modo alguno encubiertos, y yo diría que auspiciados, cuando no promocionados por la administración. Funcionan como cualquier establecimiento en el que se oferta una mercancía de manera directa al cliente, que deambula por su interior, en no raras ocasiones examinando con detenimiento y tacto de experto, constatando la consistencia y la buena factura del producto que se ofrece. Me resta decirte que la tarifa es fija para cada casa de “putas”, habiéndolas de todos los precios, desde caras a muy baratas.
Otro aspecto que me sorprende de este asunto, es el nombre con que aquí en Catalunya se conocen estos albergues del sexo “casa de barrets “(sombreros), si bien su nombre indica una prenda de vestir, no es menos cierto que la abundancia de estos artículos en el guardarropa, o el perchero del vestíbulo de estos emporios del placer señalaba su carácter exclusivo.
Da la impresión, que los dos poderes que velan por el mantenimiento la salud órgano-democrática y cristiana del país han desviado sus miradas, hacia atrás y a otro lado respectivamente.
 |
| CASA. MACAYA PASEO DE SAN JUAN |
Aquí Kelila vivo en un barrio tranquilo, poco denso en cuanto a población, en el límite entre lo que fue la Barcelona reformada y el barrio tradicional de Sants y Las Corts. Piensa que este mi barrio es conocido en el ámbito de la de la administración municipal como “Distrito de las arrepentidas”, por haber existido en el, y de hecho aun existen algunas casas-convento dirigidas por religiosas católicas y destinadas a la acogida de muchachas con más alegría en el cuerpo que conciencia en el cerebro.
En este barrio hay dos cosas que me devuelven la imagen de Argentina; una es el olor a vacas y corderos, pues son solo unos 400 los metros que separan mi casa del matadero municipal, y es a diario que transitan por mi calle desde los muelles de la estación del ferrocarril reses y corderos hacia aquel destino.
 |
| CORCEGA - VIA LAYETANA |
 |
| LA MISMA CASA |
 |
| LA MISMA CASA CON ENTRADA POR DIAGONAL |
 |
| PARTE ALTA DE LA FACHADA |
El otro estímulo a mi memoria lo constituye la muy próxima prisión “modelo”, tan cercana, que en estas noches calurosas del verano, cuando conciliar el sueño resulta un reto imposible, es común responder medio dormido a la consigna de alerta de la guardia centinela del muro exterior: “centinela alerta”….. “ alerta estoy”.
- IN MY COUNTRY -
May 1950, the day has dawned clear. Even better, I would say diaphanous, in my hometown: Barcelona.
How different is everything here! It is not a large city, I can almost say it is small. It should be taken into account that the only city I remember in Argentina is Buenos Aires, in which I was with my parents twice visiting its most emblematic places, although I must point out that from the second time I do not have a pleasant memory. I would like to forget that the fundamental reason for the trip was to obtain the information from the Spanish embassy about the procedures and requirements for returning to our country, Spain.
In Barcelona I always go from here to there, watching, and especially listening. Yes, listening to what surprises me and I had never thought it could be so real despite the comments of my parents and Cristofol, a catalan man in Argentina.
Kelila, my friend, I would like to inform you that Barcelona is a city with two languages: Spanish, used by decree with an exclusive character, and Catalan, the vernacular language of Catalonia, wich is excluded by Spanish. However, I am surprised to observe the partition in the use of languages that takes place in this city. Nowadays, you almost can not hear catalan in the areas of the city with a better economic status (although not always cultural). Nevertheless, something different happens in those neighborhoods that have a lower level, but very representative of the citizen tradition. The society with more social and economic resources these days, does not seem to express any preference for the native language.
Certainly there are cultural centers in the city that works on the defense of the catalan language. I am astonished to find people who have high academic standards, and are amazed when a fifteen-year-old boy, raised on a Spanish-speaking country, can use Catalan, his mother tongue, fluently. That is nothing strange. In the family, the only language was Catalan. It was our unique legacy of tradition, very little compared to the one of our neighbors the Jews in Argentina.
I must keep writing to Kelila to tell her everything about here. I want to tell her how, little by little, my empty mind is getting filled. It is my language that, as a key, opens the closed doors that hide the value and authenticity of the people who have lived these years repressing their thoughts.
It's noon, I'm hungry and I want to get home. However, there is something in my mind that needs to find an explanation. To resolve that question I ask my father: Aren’t there any Jews in Spain? I do not see anyone who looks like them, and people do not seem to be aware of their existence. I have doubt between two possibilities. Perhaps some people think that the Jews ended with Christ. The second option is represented by those who, feeling better informed, place the last Jew on the bench of the Holy Inquisition. Surely there are scholars who might know more about this issue. Despite this, it is pathetic to observe the indifference, irresponsibility and ignorance that characterizes people who forget something as legitimate as the Hebrew legacy.
Days go by and the city pleasantly surprises me, both for its people and its Mediterranean scent. It is impossible for me to remove from memory those stories which, sadly and with nostalgia, Master Ariel told me about the Mediterranean cities: “They are opened cosmopolitan urban centers with an apparent order and a bit of malice buried in their pockets of misery.”
Kelila, my friend, my city even has a "Chinatown", although I have not seen there a single Chinese. Nevertheless, I have been interested in what is the reason for that name. According to informed chroniclers, it was named and popularized by the journalist and scriptwriter Paco Madrid, publisher of the weekly "El Escándalo". Curiosity lies in the fact that he was born in the city in 1900, but because of his condition and fidelity to the republican cause, he decided to go into exile at the end of the civil war, currently living in Buenos Aires. Talking about Chinatown, I can tell you that it concentrates everything that could be expected to be found in a Chinatown, except Chinese and its restaurants. You could find narrow and smelly streets, taverns, pubs and what looks more curious to me: brothels hidden or promoted by the administration. They function like any business in which a merchandise is offered directly to the customer. They are examined carefully and expertly, checking the consistency and good price of the product. I could even tell you that the rate is fixed for each house of "whores", from expensive to very cheap ones. Another aspect that surprises me is the name with which here in Catalonia are known these hostels of sex "hat houses". Although its name indicates an item of clothing, it is not less certain that the abundance of these items in the wardrobe indicates its exclusive character.
Here Kelila, I live in a quiet neighborhood, on the border between what was the reformed Barcelona and the traditional neighborhood of Sants and Las Corts. This district is known in the ambit of the municipal administration as "District of the repentant ones", because there used to be some houses-convent directed by Catholic nuns destined to the reception of girls with more joy in the body than consciousness in their brains. In this neighborhood, there are two things that reminds me of Argentina. One is the smell of cows and lambs, since they are only about 400 meters that separate my house from the municipal slaughterhouse, and it is daily that cattle and sheep travel to that destination. The other stimulus to my memory is the very close presence of the Model prison. It is so close that in these hot summer nights, when sleeping is an impossible challenge, it is common to respond half asleep to the watchword of the sentinel guard at the outer wall: "alert sentinel" ... "alert I am".
 |
| EDIFICIO Y PUERTA DE MUTUA GENERAL DE SEGUROS |
 |
| PUERTA DE MUTUA GENERAL DE SEGUROS |
 |
| PASEO DE GRACIA |
-UN TIEMPO DE ESPERA, PERO JAMÁS PERDIDO-
Son ya tres los años transcurridos desde mi llegada a España, y me desplazo por la línea de la vida sin acusar incidencia de ningún tipo, solo la cotidianidad de la vida universitaria. Jamás hasta ahora me había hallado en situación parecida, los acontecimientos surgen y se prodigan , pero su devenir es lento, casi imperceptible, nada parece trastocar la quietud indeseable en que me encuentro, aun y así, presumo que la actividad retornará, por el momento la espera es el recurso, y mientras espero miro a mi alrededor. Como otras tantas veces la visión como agudo anzuelo, atrapará el recuerdo en el mar de la memoria.
-WAITING, BUT NEVER WASTING TIME-
It has been three years since I arrived in Spain, and I move along the line of the daily life of a University student. Never before, had I found myself in a similar situation, events arise but their becoming is slow, almost imperceptible. Nothing seems to disturb the undesirable stillness in which I am. Even so, I deduce that the activity will return soon. For the moment, waiting is the resource, and while I wait I look around. Like so many times, vision will catch memories.
 |
| UNIVERSIDAD DE BARCELONA. RECTORADO |
 |
| CASA FUSTER |
¿QUE SUCEDE EN LA CIUDAD ?
Mediados de julio. Hace ya algo más de tres años desde mi regreso a Barcelona, y aun no me he acostumbrado al calor húmedo de esa época del año, que es capaz de rendir al forastero bajo la impresión del bochorno y la angustia, evidenciado en mi caso por el sudor de la frente, y la necesidad de despojarme de la chaqueta de mi negro traje, la que con primoroso mimo, doblo y cuelgo de mi antebrazo ,evitando en lo posible las arrugas y pliegues que el descuido pudiera ocasionar en mi preciada, y única prenda de vestir, y un tanto presentable. No quiero ni penar en la posibilidad de aflojar el nudo de mi corbata, que además me agobia, y más, teniendo en cuenta la nula costumbre que tengo en el uso de tal complemento; hasta mi llegada a Catalunya jamás cubrió el cuello de la camisa otra cosa que un pañolón de franela de suave textura, que hacia las funciones de abrigo y sudadero. En un día como hoy me he rendido disciplinadamente, a la para mi absolutamente comprensible exigencia de la citada prenda, durante el tiempo de permanencia en el aula de la Universidad.
 |
| PLAZA DE ESPAÑA |
 |
| PLAZA DE ESPAÑA |
 |
| PLAZA DE ESPAÑA |
 |
| LAS ARENAS. PLAZA DE ESPAÑA |
 |
| fachada principal de la que fué y tristemente . CARCEL MODELO |
 |
| GRAN VIA - C/ VILAMARÍ |
 |
| NACÍ AQUÍ - 15 /6 / 1936 C/ vilamarí |
Mi transito por las calles no responde a un mero deseo de solaz, sino a la búsqueda insaciable de aquello que en mi caso es nuevo, por no decir distinto. Barcelona luce como una ciudad, a primera vista, muy homogénea en sus gentes, no observo diferencias étnicas, como tampoco estilos o maneras de vestir propia de extranjeros. Lo que ciertamente me asombra es el solapamiento del castellano como lengua oficial y soberana, en otra que se resiste a perder su identidad, enraizándose más y más en las costumbres, tradiciones y hábitos autóctonos, ello le permite mantenerse aun que impura, como un elemento diferenciador de la ciudadanía. No acierto a comprender porqué una cultura pretende sumergir a otra, empobreciéndose así misma, privándose de algo que también le es propio, y desmereciéndose a sí misma por el desgaste que ello supone. En el repaso histórico es común hallar el “bien oculto”, sumergido en el amplio mar de la ignorancia, pero que el afán de un pueblo es capaz de reflotar.
Camino lento cediendo atención al pensamiento, no es fácil para mí observar, sin preguntarme al mismo tiempo: ¿Qué es lo que veo?, y ¿porqué es así?. Será Cierto que” una imagen vale más que mil palabras”, pero no es menos cierto que sugerirá mil preguntas, que deberán ser respondidas, es así como progresa la marcha en el camino del conocimiento.
 |
| C/ VERGARA |
 |
| PASEO DE SAN JUAN |
Me siento cansado, cuatro horas caminando sobre un suelo embaldosado, cuando no quebrado por el desgaste que provoca el trasiego de carretas y carretillas, movidas algunas por tracción animal, digamos en este caso, por un mozo de los llamados de”cuerda”; entre todos han conseguido otorgar una orografía al piso ciertamente irregular y peligrosa en especial para los delicados y en muchos casos excitantes andares de señoras y señoritas, sin olvidar a los ancianos que transitan por este barrio llamado De la Rivera , próximo al puerto, y a su vez, al mercado central de frutas, verduras y hortalizas "el Born", Borne para algunos, que asegura parte del sustento de la ciudad, hecho que justifica el abigarrado y caótico transito de camionetas, carros, y carretones, como sucede en iguales circunstancias en cualquier ciudad que se precie, sea cual sea en el mundo.
No puedo mas, el tormento es suficiente para unos pies enfundados en el poco domado cuero que da forma a mi calzado. No alcanzo a ver un banco, un murete, o cuando menos, un lugar apto para otorgar un reposo a mi sustento; mi economía no me permite usar de la hospitalidad de un bar.
 |
| SANTA MARIA DEL NAR |
 |
| INTERIOR DE SANTA MARIA DEL MAR |
 |
| TRAMVIA JARDINERA DE VERANO |
 |
| PASEO DE SAN JUAN |
 |
| CASA MILÁ . LA PEDRERA |
 |
| C/ VALENCIA - RAMBLA DE CATALUNYA |
 |
| PASEO DE GRACIA |
¡Qué es lo que veo! Dios, como te lo agradezco, ante mis ojos se alza la obra de algún siervo tuyo en la tierra, ¡espléndida!. Ante ella se congrega una multitud respetuosa, espero que todas estas personas no alberguen la ilusión ni pretendan conseguir lo mismo que yo: sentarse.
Terminada la ceremonia que tiene lugar en el interior del templo, espero sentado en la última hilera de asientos, cuando de pronto un caballero de riguroso y negro atuendo me hace entrega de un paquete con el ruego: -“Conserva estos recordatorios para la familia, siempre hay quién no ha podido asistir a la ceremonia”- .Frente a la puerta del templo de Santa María del Mar pasa en silencio el séquito funerario, mientras al costado de aquel los afligidos deudos reciben la más sentida condolencia. La confusión en la que me he visto inmerso, supera sin duda, la del fúnebre individuo, a quien disculpo y agradezco la consideración hacia mi negra vestimenta, incluido el incordio de la corbata, ¡ poco puedo hacer es mi único vestido!.
Por fin y cumplido el encargo, camino y entro de nuevo en el templo, me detengo y distraigo la mirada por el interior la iglesia, ¡que maravilla!,que monumental austeridad, no se ha disipado todavía el aroma de crisantemos y únicamente el crujido de los bancos-reclinatorio rompe el silencio.
 |
| NUESTRA SEÑORA DEL PINO |
 |
| C/ LAURIA - VALENCIA |
 |
¿ Habéis ya comenzado las vacaciones en el seminario?-, alguien pregunta detrás de mi. Me vuelvo de inmediato y descubro el rostro amable de un sacerdote, ¡ temo que alguien mas se ha confundido!, sin embargo no me pregunto el porqué. El buen hombre me instruye a cerca de la grandeza arquitectónica de la mansión, así como de su origen y patrocinio. No soy devoto pero siento un gran respeto por todo cuanto Dios ha tenido a bien situar en la tierra, incluida la extensa variedad de siervos y valedores.
He descansado, mejor aun, he aprendido pero ya es hora de mi regreso a casa, la mañana ha sido prodiga en anécdotas.
Camino de casa persigo y me acojo bajo la benévola sombra que proyectan las casas de este muy genuino y viejo barrio; fácilmente puedo imaginar que un destartalado balcón romperá su herrumbroso soporte y caerá sobre mi, aun y así, prefiero escapar a la justicia del sol veraniego, por las estrechas calles hasta llegar a la plaza de Palacio, conocida entre los autóctonos como “Pla de Palau.” Un amplio espacio abierto, en uno de cuyos lados destaca un bloque hermético, muy homogéneo, y con grandes y robustos soportales que conforman un genuino aire colonial en su diseño y al que los barceloneses conocen como: “las casas del indiano”, en reconocimiento a aquel que llegado de las “Américas” promovió y financió la obra a finales del siglo XIX.
Un colorista y casi carnavalesco tranvía carente de paneles laterales, y adornado con cortinillas blanqui-azules me acercará hasta los límites de mi barrio. Una aguda y frenética campanada advierte al conductor de la necesidad que tiene el pasajero, de apearse en la inmediata parada, tintineo en ocasiones inadvertido debido a la rumorosidad exterior, brindada generosamente por otros vehículos colectivos de idéntica naturaleza. La popularidad de esta “jardinera”y el deseo de desplazarme en ella, no me ofrece duda alguna.
Llego a mi destino: la plaza de España, un muestrario heterogéneo de edificios, cuyo único común denominador es el material con .que fueron construidos. El ladrillo rojo es el elemento arquitectónico dominante, todo lo demás está para mi gusto fuera de contexto, siempre en el supuesto que el diseño urbano se ciñese a una idea clara y hubiese pretendido marcar algún estilo.
Se diría que un grupo mal avenido de arquitectos, cedieron sus obras aun peor urbanista, que no sabiendo que hacer con ellas las plantó contorneando un espacio, para finiquitar la obra con un enorme “pastel central” que con intención de fuente advierte al caminante:
-No apagues tu sed de placer con lo que observa tu mirada-.
Hecho el comentario me relajo, y quedo a la espera de poder defender de alguna forma a quién o quienes fueron los artífices de la monstruosidad, mostrándola a la contemplación popular en 1929 con motivo de la Exposición Universal, y sigue estado en pie.
Cuando mi vista se dirige al sur, se me hace evidente la deformación italianizante que dominó al genio, dos monumentales torres con aire veneciano se elevan rompiendo la monótona continuidad de un frente columnado que evoca una plaza lejana y por demás apostólica, me pregunto ¿ invitará este enclave a la congregación?. Si es el norte el objeto de mi atención me siento transportado a la más “ cañí “ de las Españas, la de la tauromaquia, lugar este que con gran esfuerzo me transferiría a la Hispania, aquella que se apasionaba con la lucha entre el hombre y la fiera.
¡ Que confrontación de estilos!. ¡No faltaba más!. Como en toda confrontación sin regla de juego, debe estar presente quien debe controlar el orden,” la policía”. Dos grandes bloques de ladrillo rojo concebidos como hoteles populares en 1929, han pasado a ser albergue y dependencias de los custodios de la paz y el orden: la Policía llamada Armada
 |
| PASEO DE GRACIA |
 |
| PASEO DE GRACIA |
 |
| PASEO DE GRACIA |
¿ Y las gentes como son?. En justa correspondencia con el nombre de la plaza, oriundos de todo el estado y autóctonos, se mezclan y confunden, en, sobre, y bajo el suelo del lugar, cruzando sus calzadas, sentados en las escalinatas de acceso a algún edificio, o bien , afanándose por los corredores del metro que cruza de este a oeste el subsuelo del lugar. Esta es la gran plaza de mi barrio. Pero no sería justo pasar por alto, junto a otros muchos detalles, un templo del negocio y del chalaneo, lugar de encuentro de gitanos y payos que discuten y acuerdan sobre el valor y el engaño, sellando el trato con un apretón de manos, o con un beso en la cruz que pulgar e índice forman en su mano, acercándola al tiempo a sus labios, señal de acuerdo leal ,o conjuro según sea el caso.
Bar Café “La Pansa”. Es el nombre que a modo de emblema ostenta este gran establecimiento, donde jamás escasea una nutrida clientela, dedicada a la compra-venta de ganado, telas, y otros géneros o artículos en cuyo mercaduría son maestros los gitanos catalanes. Gentes con la faz morena, con negro y brillante cabello, en general en su atuendo domina como color el negro o el gris oscuro, incluso la camisa suele ser negra, solo el muy generoso bigote, advierte al extraño que se halla frente a un patriarca de la familia, quien sentado en lugar preferente supervisa el trato y lo confirma como aceptable, sea con un guiño, o con un golpe de su bastón contra el sufrido pavimento. La proximidad del desolladero municipal, así como las cuadras y corales que lo circundan facilita en gran medida el comercio ganadero en esta improvisada y espontánea lonja, en la que tampoco faltan los “payos”; es el nombre que reciben en España los no gitanos por parte de quienes lo son. Los payos que negocian en este ambiente son gente bien vestida, diría que con un aparente señorío. En este círculo de tratantes no se echa de menos alguna que otra cazadora furtiva , aunque siempre controlada y en lo posible sujeta por la perspicaz mirada de una gitanilla que espía sus devaneos, y observa vigilante quien es la presa acechada , ¡que no sea su gitano!.
El gitano catalán autóctono, está absolutamente asimilado por la ciudadanía, es catalanoparlante en su más intimo ambiente, y usa de la lengua castellana, o el “caló” su lengua natural, cuando se relaciona con otros gitanos asentados en barrios tradicionales como: Hostafranchs, Gracia, o El Poble Nou por citar algunos. Así es como me lo ha contado acosado por mis preguntas un limpiabotas establecido junto a la plaza, y por más señas gitano.
 |
| C/ ENRIQUE GRANADOS - CONSEJO DE CIENTO |
 |
| C/ENRIQUE GRANADOS |
 | |
| C/ ENRIQUE GRANADOS |
 |
| PUERTA DEL DRAGÓN |
Ha amanecido un nuevo día y estoy a la espera, algún acontecimiento tendrá lugar, siempre ocurre algo que llama mí atención, todo es nuevo. A propósito de nuevo, dedicaré el día a conocer lo que espero será la otra cara de la moneda, el “Pueblo Nuevo”. De cuantos barrios existen en Barcelona este es sin duda, el más periférico, alejado y deslindado de la ciudad, asumo que el nombre de barrio es lo único nuevo que destaca en el, en su día fuera un pueblo menudo y aislado, que con el paso de los años perdió el grado de municipio absorbido por la magna capital, no obstante, la influencia de la gran ciudad se contiene en una tierra de nadie, pues nadie parece habitarla,¡ ahí está!,en tierra de nadie, triste, gris, y envejecida por algo que el paso de los años ha dejado obsoleto: la” fabrica”, con la lúgubre monotonía de sus muros, rota únicamente por los escasos y altos ventanales. Al observar estas obras no puedo apartar de mi mente la sádica, aun que práctica idea que pudo mover a finales del sigloXIX a quienes concibieron tal monstruosidad, ¿ copiaron, o crearon ?.
Imagino el sentir de quién al iniciar su turno de trabajo elevaba la mirada a la cima de la esbelta chimenea, y contemplaba la huida del humo, aquel que siendo negro era libre.
De veras que no le puedo hallar atractivo alguno a este barrio, pero entiendo y comprendo la dignidad y orgullo que sienten por el sus moradores, gentes sencillas y por generaciones habitantes del pequeño núcleo urbano.
 |
| PASEO DE GRACIA |
 |
| Detalle de la fachada C/ LLançá |
Es domingo y amanece en la ciudad. Kelila, me conoces y sabes bien que el silencio que impone un cambio en el ambiente, aun que sea temporal, incluso fugaz, cambia también mi ánimo. Es lo que me sucede cuando a esta temprana hora camino por las calles, sintiéndome dueño único de algo que en muy breve espacio de tiempo perderé; es: el fin de la tranquila madrugada, es el sonido de mis pasos replicando con descaro por las paredes que visten y guardan la intimidad desnuda, es la tos ,es el temblor y el titubeo del noctámbulo que lamenta la ocasión perdida, es el instante que a la noche roba el día, es la pérdida de la quietud deseada, es no ver más aquello que desea mi mirada.
De pronto la claridad domina sobre la penumbra, y de este patrimonio me despoja, más no consigue calmar el ansia de vivir el amanecer de un nuevo día.
WHAT HAPPENS IN THE CITY?
Mid July. I have not got used to the humid heat of that time of year yet. The heat that overwhelms the stranger by the anguish feeling is, in my case, evidenced by the sweat on the forehead and the need to remove my jacket from my black suit. I fold it carefully and hang it from my forearm to avoid possible wrinkles. It is the unique and precious item of clothing to look elegant.
I do not want to think about the possibility of loosening the knot of my tie, which also overwhelms me because I'm not used to it. Until my arrival in Catalonia, I had only covered the neck of my shirt with a soft textured handkerchief, which sheltered me. Today, I have worn my tie disciplinedly during my time in the University classroom.
Walking by the streets, I look for what is new, different. Barcelona seems to be a very homogeneous city if we look at its people. I do not observe ethnic differences nor foreign styles of dress.
What certainly amazes me is the overlapping of Castilian as an official and sovereign language, over another that resists losing its identity, rooted more and more in traditions and autochthonous habits. This allows it to remain even impure, as a differentiating element of the citizens. I do not understand why one culture seeks to submerge another, impoverishing itself, depriving itself of something that is also its own. In the historical review it is common to find the "hidden good", submerged in the wide sea of ignorance, but which the spirit of people is able to restore.
I walk slowly paying attention to my thoughts. It is not easy for me to observe without asking myself: What is what I see? and Why is it like that? It is true that "a picture is worth more than a thousand words", but it is also true that it will suggest a thousand questions that must be answered. This is how the pursuit of knowledge works.
I feel tired, four hours walking on a floor tiled and broken by the racking of carts driven by animal traction or porters. All of them, have managed to grant an orography to the floor certainly irregular and dangerous, especially for the delicate and exciting walks of ladies as well as for the elders who transit through this neighborhood called De la Rivera. It is a neighborhood near the port and the central market of fruits and vegetables "El Born" ("Borne" for some) which ensures part of the nourishment of the city. This fact justifies the chaotic traffic of trucks and carts, as it happens around the markets anywhere in the world.
I can not stand it any more, the torment is unbearable for my feet. The leather of my shoes is too hard. I can not see a bench, or at least a suitable place to sit and my economy does not allow me to go to a bar.
What am I seeing! Thank you, my God! In front of me I have the splendid work of some of your servants on the Earth. In front of it there is a respectful multitude. I hope all these people are not looking for the same thing as me: sitting down.
After the ceremony that has taken place inside the temple, I wait in the last row of seats, when suddenly a gentleman in formal attire gives me a packet and says: - "Keep these reminder cards for the family, there are always some of them who have not been able to attend the ceremony. "- In front of the door of the temple of Santa Maria del Mar, the funeral procession passes quietly, while the afflicted relatives receive the condolences. I have been involved in a confusion. I forgive the man and thank him for the consideration for my black suit and my tie. It's my only outfit. At last, and when I have done my duty, I walk and enter the temple again, I stop and I gaze the church. How wonderful! What a monumental austerity. The aroma of chrysanthemums has not dissipated yet, and only the crunching of the banks breaks the silence.
Have you started the vacation in the seminary? -, someone asks behind me. I turn immediately and discover the friendly face of a priest. I'm afraid someone else has confused me! However I do not wonder why. The good man tells me about the architectural grandeur of the mansion, as well as its origin and patronage. I am not a devotee, but I have a great respect for all that God has placed well on earth, including the wide variety of servants and worshipers.
I have rested, and even better, I have also learned. Nevertheless, it is time for me to go home, the morning has been full of interesting events. I continue on my way home and take advantage of the shade of the houses in this old neighborhood to cover myself. I can easily imagine that a balcony will break its support and fall on me. Even so, I prefer to escape, rather than the justice of the summer sun, through the narrow streets until arriving at the Palace Square, known among the natives as "Pla de Palau". It is a wide open area, on one side of which stands an airtight block, with large and robust arcades that conform a colonial atmosphere in its design and which people living in Barcelona known as: "the houses of the Indian", in recognition of the one that arrived from the "Americas" and promoted and financed the work to Late nineteenth century.
A colorful tram with no side panels, and decorated with white and blue curtains, will leave me closer to my neighborhood. A notification sound warns the driver of the need for the passenger to get off at the next stop. This chime is sometimes inadvertent due to the outside disturbing noises, caused by other collective vehicles of the same nature.
I arrive at my destination: the Plaza of Spain, a heterogeneous sample of buildings, whose only common denominator is the material with which they were built. The red brick is the dominant architectural element. Everything else is, for my liking, out of context, as long as the urban design adheres to a clear idea and has intended to mark a style.
It could seem that a group architects with some differences, ceded their works to a worse urbanist that, not knowing what to do with them, planted them by outlining a space to finish the work with a huge "central cake", that with intention of source warns the walker: "Do not quench your thirst for pleasure by what you see."
Having said this, I relax, and I wait to be able to defend in some way those who were the creators of the monstrosity, showing it to popular observance since 1929 on the occasion of the Universal Exposition.
When I look south, the Italian essence that had dominated the genius is evident to me. Two monumental towers with Venetian style rise, breaking the monotonous continuity of a columned front that evokes a distant and apostolic square. I wonder: Will this enclave invite the congregation? Instead, when I look north, I feel transported to the most “Gypsy Spain”, the one with bullfighting, a place that with great effort would transfer me to Hispania, the one that was passionate about the struggle between man and wild beast.
What a confrontation of styles! As in any confrontation without a rule of the game, there must be the ones who should control the order, "the police". Two large blocks of red brick conceived as popular hotels in 1929, have become a shelter and dependencies of the custodians of peace and order: the Police called Army.
And how are the people? In correspondence with the name of the square, native from all the state mix on and under the floor of the place. They cross their causeways, sit on the steps of access to some building, or they even work on the subway corridors that cross the subsoil of the place from east to west. This is the big square in my neighborhood. But it would not be fair to overlook, along with many other details, a temple of business, a meeting place for gypsies and non-gypsies who discuss and remember about courage and deceit, sealing the deal with a handshake, or with a kiss on the cross that thumb and forefinger form in their hands, bringing it to their lips at the same time, as a sign of loyal agreement.
”La Pansa” Café Bar. It is the emblematic name of this great establishment, always with a large clientele, dedicated to the sale and purchase of cattle, cloths, and other goods in whose merchandise the Catalan gypsies are masters. They are people with a dark face and also with black and shiny hair. In general in their attire dominates color black or dark gray, even the shirt is usually black. Only the very generous mustache warns the stranger that they are in front of a patriarch of the family, who seated in a preferential place supervises the treatment and confirms it as acceptable, either with a wink, or with a blow of his cane against the suffered pavement. The proximity of the municipal rendering plants, as well as the stables that surround the bar facilitate to a large extent the livestock trade in this improvised auction, in which the non-gypsies are not missing either. Those who negotiate in this environment are well dressed people, I would say with an apparent manor. In this circle of traffickers, there is no lack of any furtive hunter, although it is always controlled and, if possible, held by the shrewd gaze of a gypsy woman who spies her wanderings, and watches who is the stalking prey, not being her Gypsy!
The native Catalan gypsies are completely assimilated by the citizens. They speak Catalan in their most intimate environment, and use the Castilian language when they adress other gypsies settled in traditional neighborhoods such as Hostafranchs, Gracia, or El Poble Nou. This is how a shoeshine set up next to the square told me, harassed by my questions.
When it comes to cities, I have to admit that they are not an idyllic place for anyone. Moreover, in my case that I grew in an exultant and impetuous nature, the city drowns me and it ends with my travelling spirit. It is not the same when it comes to people, I love their presence and I enjoy chasing occasions to talk.
A new day has dawned and I am waiting. Some event will take place, it always happens something that catches my attention, everything is new. I will dedicate the day to know what I expect to be different, the "Pueblo Nuevo". This is undoubtedly the most peripheral and far from the city neighborhood. I deduce that its name is the only new thing that stands out in it, it was once a small and isolated town, that over the years lost the degree of municipality absorbed by the great capital. However, this land seems to be uninhabited. There it is! In nobody’s land, sad, gray, and distinguished by something that has become obsolete: the "factory." It stands with the gloomy monotony of its walls, broken only by the few high windows. When observing these works I think of the sadistic idea that moved those who built such monstrosity. Were they copying or creating?
I imagine the feeling of those who, when they began their work shift, looked up at the top of the slender chimney, and watched the flight of smoke, which, in spite of being black, was free.
I really can not find any attraction to this neighborhood, but I understand the dignity and pride felt by their residents, humble people that live in the small urban nucleus.
It is Sunday and the sun is rising in the city. Kelila, you know me well and you also know that the silence that imposes a change in the environment, even if it is temporary, also changes my mood. It is what happens to me when at this early hour I walk through the streets, feeling myself the sole owner of something that I will lose in a very short time; it is the end of the calmed night, it is the sound of my steps, it is the cough, it is the trembling, and it is the night owl that regret the lost occasion. It is the instant that the day robs the night, it is the loss of stillness, it is the instant when I just want to see what my eyes desire.
Suddenly the light dominates over the gloom, and it pulls me out of this mood, but fails to calm the anxiety of living a new day.
 |
| TRASERA DE LA CASA ANTERIOR. C / RIERA DE SAN MIGUEL |
 |
| GRAN VIA - C/ ENTENZA |
 |
| GRAN VIA - C/ ROCFORT |
 |
| EDITORIAL SALVAT EN LOS AÑOS CICUENTA C/ Calabria |
 |
| Editorial Salvat |
LA ANÉCDOTA SURGE EN ESOS DÍAS
Pasear en la quietud de un cementerio, puede resultar atractivo para quién desee obtener la primera experiencia en el arte del funambulismo, por un tiempo avanza deslizándose cauteloso sobre el abismo terrenal con la mirada y el pensamiento fuertemente amarrados a lo cierto, a lo seguro, a aquello que sin duda posee y oculta celoso, es un temor, es la muerte. Otra suerte corre aquel que contempla admirado la obra plástica erigida en memoria de alguien y acepta crédulo el merito que la justifica. Yo no deseo otra cosa que alejarme de este lugar, aunque procuro que mi semblante no refleje la incomodidad que siento mientras permanezco junto a la sepultura familiar, procurando mantener el buen decoro de esta, complaciendo así la voluntad de mi abuela a la que acompaño en su labor de custodia y conservación. Este es el rito periódico y quincenal que ella promueve y dirige personalmente, confiando la guardia de honor al nieto que le quepa en suerte tan fúnebre cometido, en esta ocasión he sido yo el agraciado , no es la primera vez, ni será la última pues he descubierto ciertos aspectos que azuzan mi interés.
Desde el privilegiado lugar donde se halla ubicada la tumba, en la que reposan los restos puramente físicos de mis más próximos ancestros, puedo contemplar el litoral que enmarca la ciudad por el sur, visión que se adorna con el grave sonido de la sirena de un buque que así se despide de su guía y piloto práctico. Cuantos de los que aquí yacen, jamás en vida pasada gozaron de esta encantadora, a la vez que evocadora vivencia
Pero algo mas entretiene mi forzada permanencia en este lugar, amenizando la estancia con un toque de maliciosa picardía. Pongo desde aquí atención sobre la penosa figura de un hombre, que de pié ante una lapida estruja entre sus manos temblorosas un pañuelo, mientras libera su ánimo con un audible y poco contenido sollozo, es evidente la tremenda aflicción que de él se ha apoderado, se balancea buscando el apoyo en la imagen tallada que con expresión serena adorna la sepultura, ¡Que desconsuelo!. Un dardo a la compasión parece mover a esas dos mujeres enlutadas que se acercan presurosas hacia él, la una es añosa y precipitada en el caminar, la acompañante es joven , no es fea, y buenas son sus formas, aunque no parece apresurase en la ayuda; entre ambas sujetan de los brazos al desdichado ayudando a su maltrecho sustento, a encontrar el alivio de un banco próximo. A partir de este momento me es imposible, ni tan siquiera imaginar cual es el tema de conversación entre partes, pero sí parece claro el interés que despierta en las tres personas, hasta tal punto, que a mi entender el efecto terapéutico del encuentro y la noble asistencia es total.
Ya mi abuela ha agotado las cuentas del rosario lo que significa que mi distracción toca a su fin, solo me queda ceder el brazo a mi querida anciana y reconocer el atildado resultado de la labor por ella realizada. De regreso a casa el paso por las calles de la ciudad de los muertos, me retorna a la memoria ese mismo individuo quién en actitud sobrecogedora, manifestaba su desventura frente a otra tumba tan solo un mes antes, y dos meses son ya pasados desde que por primera vez fui testigo voluntario
de idéntica representación de un cuerpo y una alma derrotados por la amargura ante una tercera sepultura. En tantas ocasiones como haya presenciado la farsa, jamás fue multitud el público que pudiera asistir compungido al espectáculo, una o dos personas a lo sumo, siempre mujeres , destacando de ellas una, joven y atractiva, de negra figura, que vencida por la compasión interrumpía la representación acudiendo en consuelo del divo, o sería más adecuado del ”vivo”; lo cierto es que aquella alma plena de caridad y siempre bien revestida por el ornamento carnal brindaba la paz y aceptaba reciproco consuelo de aquel que siendo Làzaro desde el mundo de los muertos tomaba de nuevo la vida.
 |
| GRAN VIA. CASA MATERNAL |
 |
| ANSELMO CLAVÉ. RAMBLA DE CATALUNYA - VALENCIA |
 |
| C / BALMES |
LA BARCELONA DE LOS CINCUENTA
CIUDAD DE ACOGIDA
Pienso que no existe limite alguno impuesto, sobre la naturaleza y origen de cuantas personas han deseado y en todos los casos conseguido, acercarse a mi ciudad. Cuando digo mi ciudad no es que me sienta propietario de ella, sino mas bien un usufructuario celoso de el bien común que representa, y deseo preservar con toda su singularidad.
Durante la década comprendida entre 1950 y 1960 llegan a Barcelona naturales de muchas regiones de España, según algunos cronistas, atraídos por un futuro, que les permitiría alcanzar un ilusionado bienestar. Me perdonará el lector pero lo veo de otra manera: Era tanta la ilusión por alcanzar un bienestar, como la de alejarse de alguna parte en la que se carecía de un futuro acorde con las aspiraciones individuales. Sea como fuera ahí están, y bienvenidos a esta España que en mas de una ocasión, se ha presentado al mundo como ejemplo de familia mal avenida, pero al fin familia. |
| CASA GOLFERICHS. GRAN VIA_ VILADOMAD |
 |
| GRAN VIA- VILLAROEL |
 |
| ENTRADA DE LA CASA ANTERIOR |
Seguiré mi relato a propósito de otras vivencias y personajes que han ido apareciendo durante estos años por uno de los escaparates mas sorprendente, abierto, participativo y sin albergar petulancia en el adjetivo, universal: las Ramblas.
Es mi deseo advertir a quienes contemplen la imágenes vertidas en este blog.Que han sido escogidas de manera aleatoria, entre las muchas obras de arquitectura civil y doméstica que engalana la ciudad. (son muchísimos)
Otra cosa distinta sucede con algunos de aquellos establecimientos dedicados al ocio, o a la restauración , y que por su interés, calidad en el servicio o tipo de concurrencia, han han persistido hasta la actualidad. ( son poquísimos )
Muchos o pocos creo que la responsabilidad quedaría equilibrada entre la propiedad privada y los criterios emanados desde el gobierno municipal.
Como autor del blog he intentado escapar dejando a un lado , que no excluyendo , imágenes que representan estructuras de altísima calidad e importancia, conocidas por la frecuencia con que ilustran láminas de tratados, espots, panfletos, y trípticos promocionales de agencias de viajes.
 |
| PALACIO GUELL |
 |
| PALACIO GUELL. DETALLE ORNAMENTAL |
 |
| MONASTERIO ROMANICO DE SANT PAU DEL CAMP |
LAS RAMBLAS DE BARCELONA
Merece un especial comentario, cuanto de refiere a este singular paseo, que desde años y de algún modo se ha instalado en la categoría de eje ciudadano, y punto de
encuentro ala vez que común recreo, para autóctonos y aquellos que oriundos de otros lugares, de pasada o de manera permanente establecen una morada en la ciudad.
 |
| PLÁ DE LA BOQUERIA |
De igual modo que son distintos quienes gustan de transitar por su paseo central y calzadas, también son diferentes los calificativos que recibe la vía en sus diferentes tramos, en la medida en que quien la disfruta se aleja de su origen, en la amplia pero un tanto desangelada Plaza de
Catalunya. Lo que digo es que esto confiere pluralidad la rambla, adoptando calificativos específicos en atención a la actividad dominante, en la parte de ella que nos ofrece su paseo: Rambla de Canaletas, de Los Estudios, de Capuchinos, de las Flores, Pla de la Boquería, Rambla de Santa Mónica, y es de algún modo este ultimo tramo el que brinda al paseante la amplia ventana a los muelles de la ciudad. En este punto quisiera advertir que, en la llamada Puerta de la Paz, nudo terminal de las Ramblas se ofrece al caminante un guía "altamente" cualificado que nos señala donde " no " se halla América.
 |
| CARRER DEL CALL |
 |
| AJUNTAMENT DE BARCELONA |
Un carácter no exclusivo pero si acentuado de esta
calle, es el hecho de ser en su origen y durante algunos pocos siglos un sumidero, en aquellos momentos en que la avenidas de las aguas pluviales anegaba las partes bajas de la ciudad.No obstante si merece el adjetivo de exclusivo, cuando las Ramblas y es lo común y lo diario reciben desde cada una de sus colaterales multitud de viandantes que se afanan por acceder a su calzada central integrándose en la
pléyade en la que domina el ocio, la diversión, la restauración del bienestar digestivo u erótico- sexual, o como poco la contemplación del ambiente urbano.
 |
| PLAZA REAL |
 |
| BARRI DE LA RIVERA |
 |
| CAPITANÍA GENERAL |
 |
| MONUMENT A PITARRA |
 |
| LAS RAMBLAS |
Colorido y ambiente festivo son elementos dominantes, sin mencionar ciertos aromas que en determinadas horas del día y sus noches, permanecen en el ambiente sin disiparse.
 |
| LAS RAMBLAS |
 |
| CARRER ESCUDILLERS BLANCS |
Por todo ello son las Ramblas la vía Barcelonesa con una mayor densidad de establecimientos, dedicados a satisfacer los diversos apetitos, no solo aquellos se orientan a la restauración, también los que otorgan un cierto relajamiento de la moral constrita, digamos espectáculos eróticos o incluso prostíbulos,estos últimos hasta el año 1956 en que se ordenó su cierre oficial.
 |
| CLUB MUY CONCURRIDO POR LOS MUCHACHOS DE LA U.S. NAVY |
Las Ramblas por su proximidad al puerto, como ocurre en cualquier ciudad costera que lo tenga y se precie de ello, exhibe entre sus paseantes gentes cuyo vinculo laboral está en la mar. Pero en el caso de Barcelona durante estos años, se ofrece a la contemplación un espectáculo que a los nativos nos sorprende a la vez que admira. Se trata de la presencia de dotaciones de distintas armadas que en busca de solaz configuran un pintoresco transito por el paseo.
 |
| EL JAZZ- CAVA DE LA PLAZA REAL |
 |
| CARRER ESCUDILLERS BLANCS |
Si de contingentes de marinería se trata, merece una especial mención la representada y con bastante frecuencia, por las dotaciones de navíos pertenecientes a la VI flota de los Estados Unidos. Miembros pertenecientes a la U.S. Navy y elementos de los Marine Corps se enseñoreaban con atuendo uniforme, durante los escasos días de permanencia en nuestro puerto. Paseo y calles adyacentes eran nutridas por tan jovial soldadesca en busca de diversión y alegres acompañantes femeninas.Digamos de paso que la frecuencia era tal y el numero de soldados tan elevado, 2000 como termino medio,que motivó que sus mandos solicitaran del Ayuntamiento la cesión temporal de un espacio cerrado y a cubierto de miradas de curiosos, que hiciera la función de cuartelillo de retención para aquellos elementos alborotadores o ebrios que resultaran detenidos por los miembros de la MP ( Policia Militar ). A tal efecto se abrió una pequeña puerta en el muro del antiguo hospital de la Santa Cruz en la calle del Hospital, dando provecho a un espacio interior bien limitado.
 |
| RAMBLA DE CAPUCHINOS |
La Plaza de Catalunya marcaba un limite natural a la incursión, de los jóvenes marinos en territorios del ensanche y barrios de la ciudad. Los bares frecuentados por ellos eran los del llamado distrito 5º, rara era la ocasión en la que se podía ver aun militar USA uniformado mas allá del límite que nadie había establecido, salvo ellos mismos.
Si es el ambiente del espectáculo aquello que pretendemos encontrar en las Ramblas , no podemos mas que recurrir a cualquiera de los dos mundos y por demás contrapuestos. Lo que se ha dado en llamar el ámbito de la sociedad pretendidamente culta , representado por el teatro del Liceo,
con sus ciclos de opera y ballet, frente al modesto y mas popular ambiente del café-concierto, la sala de cine, y el frontón con sus apuestas, si olvidar un mas modesto pero entrañable teatro Poliorama que acoge en no pocas ocasiones representaciones de obras que han adquirido por su calidad el calificativo de clásicas.
Hace un instante, he mencionado las salas de cine, y con gusto acude a mi el recuerdo de lo que se constituía como el emporio del genero cinematográfico del " western ". Me refiero a la sala de exhibición Capitol, mejor conocida en el ambiente cinófilo juvenil y autóctono como "Can Pistolas".
Las Ramblas tienen ahora y pienso que siempre tendrán, un tanto al margen de su clientela transeúnte y de pasada,un valedor que la acaricia con la mirada, la critica para si en ocasiones,pero siempre intenta preservarla de aquellos cambios que puedan acarrear una perdida de carácter.
Este defensor de la vigencia de un tan marcado y amable estigma de la ciudad es a mi juicio quien puede recibir por mérito y orgullo el apelativo de "Ramblista de Honor".
 |
| RAMBLA DE CAPUCHINOS |
LA BARCELONA EN ROJO
Como cualquier gran ciudad que sea capaz de sentir vergüenza y desprecio de si misma, Barcelona no tiene un barrio rojo pero no obstante, si mantiene durante y hasta mediados de los años cincuenta, un bien controlado numero de calles en las que la tolerancia hacia la actividad sexual retribuida se ejerce, siempre y cuando tenga lugar en determinados ámbitos cerrados, sin exposición, ni escándalo. Prácticamente ningún distrito de la ciudad se halla libre de poseer una vía en la que tenga presencia aunque discreta un burdel, pero sin duda el denominado distrito 5º es el mas dotado en este aspecto. En algunas de sus calles y durante cualquier hora del día y primeras de la noche el " indice de coincidencia " y trasiego de personal alcanza niveles de " feria ". Por citar algunas : c/ De las Tápias, c/ Robadors, c/ S.Rafel, c/ S.Olegario, c/ Nueva de la Rambla. Las Ramblas en su sector mas próximo al puerto también ofrecía estos centros de efímero desahogo a quien acudiera en demanda.
 |
| C NUEVA DE LA RAMBLA - PARALELO |
 |
| EL CABARET MAS POPULAR DE LA CIUDAD |
 |
| INTERIOR DE LA SALA |
 |
| SALÓN DE BAILE " LA PALOMA " C/ del TIGRE En los años cuarenta y cincuenta el mas popular de Barcelona |
Es a principios de la segunda mitad de los años cincuenta,cuando se establece por ley el cierre de estos centros, hecho que descontrola y dispersa la actividad por muchas áreas de la ciudad.
Si deseo mencionar una actividad que en cierto modo tenía una existencia paralela, o seria mejor calificarla de colaboradora con el bienestar de los usuarios de los servicios que otorgaban " las casas de putas ". Me refiero a
aquellos establecimientos que defendidos por un rotulo tan expresivo como " Gomas y Lavajes ", supuestamente otorgaban a los clientes la tranquilidad de mantenerse tras el " acto ", libres de contagio.
 |
| FRONTÓN COLÓN. RAMBLA CAPUCHINOS |
 |
| ADMINISTRACIÓN DEL PUERTO DE BARCELONA PUERTA DE LA PAZ |
 |
| MEMORIAL |
 |
| ANTIGUA FUNDICIÓN DE ARTEFACTOS DE ARTILLERÍA |
 |
| EN MEMORIA Y AGRADECIMIENTO A QUIENES ACUDIERON EN AYUDA DE LOS MARINOS E INFANTES DE MARINA DE LOS NAVIOS. USS.GUAM Y US.STRENTON QUE PERDIERO LA VIDA EN LAS AGUAS DEL PUERTO DE BARCELONA. |
 |
| MONUMENTO A CRISTOBAL COLON 1888 |
EL PLACER DEL RECUERDO
Digamos que Kelila siempre ha sido mi confidente y silenciosa amiga,siempre enérgica y prudente, callada y jamás ausente, de cuantas situaciones se han creado ami alrededor. Deseo presentarla en el ambiente de la estancia Argentina, donde la conocí.
SIGUE ATENDIENDO AMIGO Y LA CONOCERAS
-¡ Pero cómo vas a poder Josep ! - .
- Siempre haces lo mismo, tocas tú la pelota y se acabó el juego, mejor te quedas en casa-. Estas palabras salen de la boca de mi primo Ramón quién con la autoridad que le otorga sus quince años es quién dispone la alineación para el juego, en el que yo intento participar de manera efectiva, no obstante, tengo plena conciencia de las limitaciones que mis siete años de edad imponen al resto del equipo en el cual intento integrarme. Obstinado y perseverante en mis errores, a menudo, culmino mí decisiva intervención lanzando la pelota fuera del improvisado campo de futbol. A nadie puede extrañar la mala disposición que Ramón manifiesta ante la posibilidad de incorporar a su muy estructurada plantilla a esta futura promesa del balompié.
-Yo puedo Ramón-, insisto al tiempo que sujeto con fuerza y con ambas manos la pelota, aún y así quien selecciona, haciendo caso omiso del parentesco que nos une, no se deja influenciar, no atiende la demanda remitiéndome de nuevo a casa. - Entiéndelo de una vez por todas Josep, eres demasiado pequeño, en el equipo ya somos cinco y jugamos frente a otros cinco, no podemos enfrentarnos a ellos siendo nosotros seis, jugaríamos con ventaja y eso no es correcto-.
No entiendo del todo el argumento que me expone Ramón, al cabo, de lo que se trata es de ganar marcando goles, cosa que puede lograrse con más jugadores en un bando frente a otro con menos, también hay quien juega mejor frente a quien juega peor, o quién es más fuerte contra quién es más débil, sin embargo, él no lo entiende así, no en balde es quién tiene más años, y ya lo dicen mis padres cuando discutimos a cerca de algo: - cállate Josep que tenemos más años que tú y sabemos lo que decimos-.
Molesto por la decisión de Ramón decido abandonar la lucha dialéctica que me ha enfrentado a él y emprendo la dura lid contra la dura piedra que sin intención de rebotarse yace suelta en el camino que me lleva de vuelta a casa, patada, carrera y de nuevo el puntapié que libera mi ánimo de la ira incontrolada, si no fuera que Ramón siempre sabe lo que dice.
Ramón es el mayor de mis primos y el único capaz de conseguir que yo entre en razón, disipa la terquedad de mi carácter con agotadoras reflexiones a cerca de todo cuanto hago, Quien piense que es un ángel se equivoca, lo que ocurre es que cual mosca en el establo siempre ando pegado a él preguntando e intentando participar en todas su empresas, lo que en no pocas ocasiones consigo; sepa quién me escuche que este primo , el mayor, es un tipo extraordinario, entiende mejor que nadie lo inoportuno de mi presencia en cuantas situaciones él se halla, Con disgusto pero resignado acepta mi presencia encogiéndose de hombros al tiempo que murmura: -¡ vaya ya está aquí mi sombra ¡-.
Tocado en mí amor propio, que no herido, el regreso a casa lo hago atravesando un inmenso rebaño de corderos que cual nube baja se extiende por a verde estepa patagona, el calor, y el hedor que procuran sus cuerpos no alivia el agudo y cortante filo con que el frio viento de la tarde maltrata mis orejas, que ya rojas y ardientes esperan con desgana el tirón que a poco les espera, no es la primea vez que desoyendo a mi madre me alejo del núcleo habitado de la estancia, a buen seguro no será tampoco la última, poco me atrae permanecer en casa dominando el tedio que supone formar corro con otros cuatro más chicos que yo, así que a la menor oportunidad salgo apresurado detrás de Ramón, mí paciente mentor.
Contra todo pronóstico, parece que hoy me libro de la regañina, los labios de mí madre se muestran relajados, no parece que contengan la presión que su impulsivo carácter genera, solo una pregunta llega hasta mí: ¿ de dónde vienes tú ahora ¿-. No quiero saber más, ha pasado la tormenta y no ha caído una sola gota de agua, de modo que corro al interior de la gran sala que hace las veces de vestíbulo y distribuye el paso a las diferentes cámaras del gran edificio. En la atolondrada carrera quedo detenido y alzado en el aire por la impresionante mordaza que unas enormes manos imprimen sobre mis brazos, miro hacia abajo y descubro la enérgica pero bondadosa figura del abuelo; contengo mí agitación y me dispongo a dar respuesta a la que imagino será su pregunta: - he estado ayudando con los corderos- ; nadie con una nariz puede dudar de mi palabra. Suspendido aún en el aire espero reconocer en la expresión del patriarca de la familia, la señal de conformidad por tan encomiable labor llevada a cabo. –A este chico habrá que asignarle un trabajo que exija mayor responsabilidad, ya ha pasado por lo más duro y se desenvuelve bien- . Son estas las palabras que a modo de sentencia pronuncia el dueño y señor de la estancia dirigiéndose a mí padre, quien en actitud receptiva acepta la decisión mientras aplica uno de los extremos del pañolón que le cubre el cuello a su cara, intentando esconder una sonrisa, al mismo tiempo que la emoción que le procura la promoción laboral de su hijo varón y único. No se entienda que en mí caso la frase “hijo único” con su carga peyorativa sea la adecuada; mí existencia tiene lugar en el ámbito de una gran familia compuesta por once adultos y seis menores, de estos, tres son muy chicos: Juan, Oriol , y Claudia la menor con solo dos años, la niña reina de la casa y mí protegida a la hora de repartir los caramelos que acumulo en mis profundos bolsillos. Por ello es la beneficiaria de mí dulce patrimonio, aunque dicho sea de paso, jamás he hallado placer en paladear con regodeo un caramelo, sin embargo, siempre que la ocasión se tercia, muy serio, y muy formal agradezco la gentileza del forastero que en actitud cordial me ofrece lo que para algunos constituye un dulce y apetitoso entretenimiento. Esta es una de las pocas oportunidades en que me esmero por hacer la felicidad de mi madre, haciendo gala de una sutil estrategia que ella misma me ha enseñado con sus acertados y oportunos consejos: -Josep, cuando alguien te ofrezca alguna golosina tú no debes aceptarla a “bote pronto”, debes contener tu deseo hasta que, quien te la ofrece insista de nuevo. Haciendo mío el consejo y aplicándolo exclusivamente a los dulces, permito que cual gallo en la pasión de Cristo, cacareen tres y hasta cuatro veces aquellos que desconocen mis verdaderas apetencias, finalmente y si no queda otro remedio acepto y recojo de sus manos la crujiente bolsa que de inmediato, dejo caer en uno de mis bolsillos, no sin percatarme antes de la ausencia de agujero.
Sobre mí recaen en estos días los más variados calificativos: diablo, pícaro, raposo, travieso, todos apelativos cariñosos de puertas a dentro, curioso, metiche, pendejo y chavita para aquellos que siendo mestizos andan por la estancia trabajando y se sienten incomodados por mí quehacer. Jamás nadie se ha atrevido a referirse a mí con las palabras indolente, o apático, ello supondría atentar a la tranquilidad y a la vida sosegada que transcurre en las instalaciones de una amplia hacienda de la Argentina austral.
¿Alguien habló de vida monótona?. No para un niño inquieto quien como yo goza dejando avanzar la mirada a lo largo y a lo ancho de la ondulada estepa, contemplando el manto de alta hierba que en dimensión eterna la cubre, mostrando ora en gris, ora en verde el pliegue que al lienzo imprime el viento, que ebrio de agua descarga sus excesos en el llano. Pienso en la montaña cuando orgullosa y altanera arrebata el agua a las nubes que galantean sus cumbres, en tanto la jungla sutil, sombría y poderosa es del fondo de la tierra de donde acarrea sedienta el caldo que la mantiene. Pero en cambio la estepa, tendida, tranquila y perezosa con solo abanicar su espléndida hermosura despoja al viento del agua que atesora tomándola en sus tallos y hundiéndola en la tierra. Me pregunto:¡ Para qué quiero un maestro si ya creo en lo que veo!.
-Josep quita ya de la ventana y siéntate a la mesa, no se qué pretendes ver con esta noche tan cerrada-
Por tercera vez mi madre entona la misma orden, pero algo atrae la curiosidad y anima la desobediencia, con la manga de mi chaqueta intento una y otra vez disipar el vaho que mi torpe y curiosa nariz exhala sobre el frio vidrio, ¡ hay luz en la casa que está junto al almacén!, advierto con alegría mientras brinco hacia la mesa dispuesto a comer sin rechistar, como no es mi costumbre. De pronto suelto la cuchara e interrogo a mi padre a cerca del novedoso suceso,¿ Papá han vuelto los Mac Mac?. Jamás nadie en la estancia me habló antes a cerca de familia alguna que respondiera a ese nombre, sin embargo, a mí oído si llegaron comentarios en los que se narraban sucedidos atribuidos a los últimos moradores de aquella pequeña casa, gentes procedentes de un país lejano y frio y, no obstante en sus festejos lucían los hombres corta falda a cuadros, bebían cerveza en grandes cantidades y con frecuencia se afanaban en demostrar a los demás su fuerza física. Buena gente según el abuelo, pero la dureza de la lucha cotidiana en la estepa acabó por doblegarles y someter su altanería. No son pocos en estas tierras quienes proceden de Escocia.
-Josep, se me hace extraño que hasta ahora no te hayas percatado de la presencia en la estancia de una chica de tu misma edad-. ¿ Que es lo que oigo?, una muchacha de mí edad es lo que me hacía falta, ya no va a ser necesaria la presencia de un maestro, ¡ se acabó, pasó el riesgo!, queda resuelta la grave y reiterada demanda de mis padres: -¡este chico lo que realmente necesita es un niño de su edad con quien jugar y convivir!-, pero la sentencia del abuelo Batista no se hace esperar. -Habrá que disponer un puesto de más en la escuela, pues en dos semanas a más tardar llegará el Sr. Ariel para hacerse cargo de la enseñanza de mis chicos, los dos hijos del capataz Efren, los seis niños judíos, y esa pequeña recién llegada Kelila creo que es su nombre- .
No son las seis de la madrugada que ya en pié, pegado a la ventana de mi habitación, intento descubrir la menor señal de movimiento allá en la casa pequeña, la que fue de los Mac Mac y la que ahora alberga a quien, tal vez pueda ser, mí rival, mí compañera, o mí amiga: esa tal Kelila.
¡Al fín!. Cansado de merodear junto a los establos de la estancia pero sin perder de vista mi objetivo, aparece ante mí mirándome fijamente, un pequeño ser cubierto con un largo abrigo y una gorra calada hasta las orejas, sin pensarlo más me acerco a élla y fingiendo extrañeza por su presencia pregunto :¿tu eres Kelila, la nueva?, un extraño sonido parecido a un sí sale de su boca, gira sobre sí misma y corre hacia el interior de la casa, profiriendo exclamaciones en una lengua que no comprendo, pero que no se me hace del todo extraña; algunos de los judíos de la estancia se entienden entre ellos valiéndose de ella ,es cierto que no la entiendo, pero tampoco ellos entienden el catalán que habla toda mi familia en casa.
TEMOR SIN FUNDAMENTO-
Siento recelo por lo que puede significar estar sometido a eso que los mayores denominan disciplina de estudio, ¿ porqué la familia hablará con tanta gravedad de este asunto?. Uno junto a otro permanecemos sentados frente a una larga mesa cinco jóvenes talentos en el arte de pasarlo bien contemplando las maravillas de la naturaleza, y diestros en el enredo, Kelila ya también esta presente. El motivo de la convocatoria no es otro que la presentación de tan rústico colectivo a aquel que a partir de ahora será nuestro maestro, el Sr. Moshe Ariel.
Tan pronto como el reloj de la pared señala las ocho oras aparece el abuelo Batista acompañado por un hombre alto, enjuto y un tanto encorvado, bajo cuyo abrigo negro arropa el estuche de un violín ; cumpliendo las instrucciones recibidas previamente, nos ponemos en pié, notando en este instante un ligero temblor de mis odillas.
El Sr. Ariel se despoja lentamente de el abrigo y con gran parsimonia nos advierte: - muchachos en modo alguno pretendo ofenderos pero estoy seguro que una melodía acercará nuestros sentimientos -, abre el estuche y saca de él un deslustrado violín que de inmediato coloca bajo su barbilla, y sin mediar palabra arranca con las primeras notas de una melodía. Con gran sorpresa observo que alguien está siguiendo al intérprete musitando prudente el armónico son, ¡ es Kelila!, y conoce la música que con insospechado virtuosismo está interpretando el hombre que hasta hace un momento no deseaba tener entre nosotros.
Aquel día la clase duró poco, pero a buen seguro que cubrió con creces el objetivo que se había fijado el maestro: aparecer como atractivo ante un reducido grupo de primitivos, dejándoles insatisfechos en un nuevo afán: “conocer”. Día tras día caíamos más en la cuenta de nuestra ignorancia y se hacía mayor el deseo de encontrar respuesta al continuo ¿ porqué? que se planteaba.
Pasaban los días y mi asimilación al sistema no podía ser más rápido y mejor, pero lejos de observar satisfacción en el rostro de mi madre al oír los comentarios que ilusionado al llegar casa hacía. su rostro se tornaba severo y con poca o ninguna gana de entablar dialogo como era la costumbre, yo no podía en modo alguno hallar justificación para este cambio, hasta que un día a mi regreso de la escuela fui testigo ignorado de las protestas que mí madre en tono casi apocalíptico dirigía a mí padre: - Juan no quiero ni deseo que nuestro hijo bautizado y criado como católico siga recibiendo instrucción de un judío, y menos aún de quien se dice que es poco menos que un rabino, o como lo llamen. Yo soy católica y desde niña me enseñaron a rechazarlos, es mi fe y deseo preservar a mí hijo de la influencia nefasta que ese hombre pueda ejercer sobre él- .
Hoy me parece estar viendo el rostro sorprendido y burlón de mí padre, quién moviendo la cabeza en actitud de negación, deja pasar prudente la primera andanada proveniente de la vanguardia de una idea mal formada. Jamás nadie por la razón hasta ahora expuesta, hubiese convencido a mí madre, mí padre lo lograría con el sentimiento. Si alguien me pregunta qué valor tiene este hombre responderé de inmediato, optimista y esperanzado, valiente y sutilmente delicado, ¿Qué mujer no decae ante estos valores?.
Acurrucado tras la puerta entreabierta que me separa de la habitación en que se hallan mis padres, me dispongo a recibir lo que será mí primera lección de futuro en lo que entiendo como: ”convivir con tolerancia y respeto por el ser humano”.
Aquel niño grande que a mis ojos se aparecía, cambia su expresión y toma el aspecto del juicioso padre de familia que en los momentos más críticos de mi vida comprenderá y animará mi voluntad. Sin asumir gravedad en el tema, con voz pausada responde a mí madre. –Mercedes, al igual que este hombre que tanto te inquieta también nosotros somos extraños en esta tierra que nos acoge, son nuestros hábitos, costumbres y tradiciones lo que a toda costa debemos preservar y mantener para nuestro hijo, pero no creo en modo alguno acertado ocupar con ellos todo el mundo nuevo que a sus ojos se abre, conocer y convivir con otras gentes jamás limita el desarrollo de las propias convicciones, cuando estas están bien afirmadas y en caso contrario contrasta el error con la verdad.
Tú sabes mejor que yo, el bien que Dios nos hizo después de morir nuestro único hijo, concediéndonos la entrada en nuestra vidas de un niño que judío como Jesús, se encontraba huérfano de cariño y amor, no le neguemos la libertad de escoger su futuro y su fe.
Debes saber que en estos inmediatos meses serán muchos los hebreos que lleguen hasta aquí, los habrá de buenos, malos y de toda condición, que mejor recurso para nuestro hijo que hallarse instruido para tratar con ellos. El Sr. Ariel es un hombre de cultura y de mente abierta, no un fanático sectario.
Oídos los argumentos expuestos por mi padre, la aguerrida pero vulnerable defensa de mi madre se vino a bajo, no sin reconocer la prematuridad de su violenta observación.
Con la llegada de nuevos emigrantes, en estos cuatro últimos años no son pocas las grandes estancias que albergan hebreos entre sus moradores. Nuestra estancia no es una excepción, quince son las familias judías en ella instaladas desde aquel día en que Kelila y yo convinimos ser amigos y seguir la línea: La línea de la vida.
 |
| C/ GIRONA |
SUCEDIÓ EN MI CIUDAD
Kelila este sentimiento tu si puedes entenderlo, conoces la soledad y el silencio de un mundo ya lejano en el que crecimos, un mundo que era eterno y nuestro. No creo que Juanito, ese joven nuevo amigo que me acompaña en mi andadura, ese individuo menudo, jovial, intrascendente y bohemio, a quién todo le parece bien, esté muy de acuerdo con lo expresado. Atiende sin fanatismo trabajo y estudio, pero rechaza de plano el rigor en todo cuanto acomete. Educado en un Liceo francés de Orán, su ciudad natal, ya por entonces se le hacia difícil soportar el sistema educativo impuesto en aquel sistema docente, sin poder en su tiempo de ocio distraer la disciplina de aquel, quedando entonces preso en el ambiente de una familia enmarcada en la más rancia y férrea ordenanza castrense.
¿Cómo Juanito y no Claude, o Gerard?. La respuesta está en Oran; la Francia que españolea por su tradición e historia, donde no son pocos aquellos que siendo español su origen hacen del uso costumbre con el nombre de sus hijos.
A Juanito y a mi solo nos une la necesidad de adaptarnos a una forma de vida difícil para ambos, pienso que tomando modelo y enseñanza de mi época pasada puedo serle útil. El sin duda es más urbano, más cosmopolita, más ilustrado y sin menoscabo hacia mí, seguro que se siente más europeo, ¡ es francés!, aunque hasta el día de hoy no ha pisado otro suelo que el de Argelia y Barcelona.
 |
| C/ AUSIÁS MARC |
 |
| C/ AUSIÁS MARC |
El menor y más fútil cometario que hago va seguido de inmediato de una réplica, pero no se detiene ahí la cuestión, se impone el contraste con la incomparable madurez y desarrollo de su país. ¡no es tonto!, argumenta y conduce bien el juego. Para mí Juanito representa un jugador incansable y desinteresado, que rinde el beneficio al contrincante, me enriquezco y disfruto al tiempo que atiendo sus vivencias en la tierra africana que lo vio nacer, y que ha abandonado en busca de una libertad que perdió con el regreso de su padre, un hombre duro, acuñado con el definido perfil de la escuela militar francesa, para quien no existe otra razón para vivir, que el deber y su cumplimiento, ni otro instrumento que la disciplina.
-¿ Quieres saber cual es mi secreto Josep?, sólo de mi nombre estoy satisfecho: “Juanito”, es sinónimo de pequeño, nada protocolario, alegre, me hace sentir más humano al oírlo, y lo que para mi es más importante ; no le agrada a mi padre, quien afirma que le falta malicia en la fonética, supongo que en el ejercito hasta el nombre debe ser agresivo . Como puede pensar de otro modo un oficial del ejercito francés, con un historial de combate tan variado como el suyo: El chad, Europa, Indochina,y mas tarde regresar de nuevo a Argelia desde donde partió once años antes, lugar en el que en contadas ocasiones apareció temporalmente para cumplir con lo que entiendo como su segundo deber, mantener su “estatus” e imagen de cabeza de familia, aun que para su desdicha no pueda compararse con un pelotón de aguerridos legionarios. Su trato pretendía ser cordial y amable pero su posición siempre distante.-Me he esforzado en comprender a este hombre, crecido y madurado en el seno de la institución militar, sin embargo, es imposible asumir como dogma ser el duro servidor de una patria cuyo lema es: la igualdad, la fraternidad , y algo tan sometido a condicionamiento como la libertad. Es posible que estas palabras adquieran sentido en un mundo primitivo y primario, en el que la fuerza de la Divinidad sea la única que impere, pero en el primer mundo y su área de influencia no adquieren en su conjunto mas significado que el de un reclamo publicitario, objetivo del cual es resaltar la excelencia de un remedio cuya aplicación deberá ejecutarse “manu militari” si el caso lo requiere. En mi recuerdo queda la guerra de Argelia.-
-Josep : Ha sido difícil crecer con una constante espera de la noticia de la llegada de un padre, y al poco ,de nuevo la orden de marcha. Me pregunto si algún día llegará que pueda abandonar la “legión Extranjera”. Es lo que durante toda mi adolescencia perturba el ánimo propio y el de mi madre, mujer sumisa, pero jamás adaptada a la clase de vida que le ha deparado un hombre que corresponde a su amor como un deber, que preserva la pasión limitándola exclusivamente a su más baja expresión.-
Juanito sumido en el pesimismo no alcanza a prever otra mejor solución que el alejamiento. O ¿sería mejor encerrarse en uno mismo?,ello puede resultar una solución incomoda, en cuanto que, a través de la virtual envoltura se dejan ver señales de lo humano, el egoísmo ,la decepción, y la cobardía enmascaradas por el cinismo.
Con la marcha de Argelia, parece llegada a su fin la lucha entre Jean Lambert, su verdadero nombre, y el “alias” Juanito, ese personaje que renace en la libertad y que intenta buscar el orden en el desorden que por su anterior vida le envuelve.
 |
| C/ AUSIÁS MARC |
 |
| C/ AUSIÁS MARC |
Ha pasado tiempo, no puedo menos que extrañar le presencia de Juanito en los ambientes que habitualmente frecuentábamos. Alguien me advierte sobre, la en modo alguno, remota posibilidad que se halle enfermo, su salud era frágil , acorde con su menguado desarrollo físico. A partir de ahí conocer su paradero se convierte en mi objetivo prioritario. Así es como entiende la vida un muchacho como yo, que inició sus primeros pasos contemplando un mundo primario en el que se desea conocer el principio y el fin de todo cuanto te rodea. Todos y todo importa, frente a nada te sientes indiferente.
Ando cansado, son ya cuatro los días pasados en busca de quien, pueda darme noticia sobre la morada de ese amigo por quien siento afecto y lastima, aunque a fuer de ser sincero un pensamiento egoísta domina mi actitud, y de ello me avergüenzo; puedo perder una buena fuente que nutre mi pobre caudal de conocimiento, un lazarillo que conduce a tirones mi torpe marcha por la vida.
EN LA CALLE SAN PABLO
La calle de San Pablo en el llamado barrio “chino”, no luce en estos días como un paso tranquilo, soleado, y limpio; el bullicio, el griterío y un hedor peculiar, imprimen y adornan el sello propio del Distrito 5º al que pertenece. El gris plomizo de una tarde lluviosa enmarca el estandarte lírico que ocupa la margen izquierda de lo que es la entrada en la calle, desde la Ramblas . Por cierto amiga mía algún día te hablaré de ese exquisito muestrario de lo bueno, lo malo, lo peor, y lo más estrafalario y pintoresco de la ciudad , pero a juicio de muchas de las personas que visitan el lugar es lo más universal y envidiado por muchas grandes urbes. “ Las Ramblas” de Barcelona es a mi juicio el punto de encuentro de el color, el aroma, el ocio, la alegría, amalgamado todo ello por la curiosidad morbosa.
En alguna ocasión Juanito me comentó datos y anécdotas a cerca de la calle San Pablo, y de modo muy preciso en alusión, a pintorescos personajes de su vecindario, y a alguna que otra morada en la que el desgastado y sucio pavimento de la escalera de acceso, delataba el constante trasiego de voluptuosidad y deseo que en ella buscaba la tibi- edad de un cuerpo, y el sosiego del espíritu.
Inicio la marcha por la calzada evitando en lo posible el choque supuestamente involuntario con el paraguas de otro viandante, hecho harto difícil por la baja visibilidad que genera la intensa lluvia. Mi deseo es no perder la oportunidad de conocer a quien o quienes pudieran proporcionar algún detalle a cerca de la morada de mi amigo.
¡He aquí un sujeto con aire de saber todo cuanto sucede!. Atiende, pero no atiende su pequeño negocio de viejos discos de música instalado en un portal, está de pie apoyando la mano derecha en el marco de la puerta, como quien pretende contener el desplome del maltrecho edificio, las piernas cruzadas y sujetando un cigarrillo entre el índice y medio de su mano izquierda, mientras con mirada audaz y descarada sigue el contorneo de una mujer que acaba de rebasar su línea de fuego, seguro que todo lo ve o cuando menos lo presume. Me acerco él y pregunto: ¿ Señor espero que pueda Usted ayudarme?. Estoy intentando localizar a un muchacho menudo y con aspecto descarado, algo mayor que yo, y por mas señas francés, vive con su madre en la casa de unos parientes, no llevaran en el barrio más de seis meses. El hombre con cara de sorpresa, a penas sujetando el cigarrillo entre los labios se yergue y ajustándose el cinturón responde a mi demanda. – ¡Vaya con el detective!, no creerás tu que esto es la calle e tu pueblo, aquí vive todo Dios, y no hay Dios que encuentre a nadie y sino pregúntales a esos.-Señalando con un movimiento brusco y despectivo de la cabeza, a dos policías con uniforme gris que entran en una taberna de la acera de en frente. Por un momento me parece observar un tímido cambio en el semblante y actitud de ese hombre, que pasa de ser un tanto rudo y poco amable, a aceptar someterse a la templanza y ofrecer su colaboración a la ayuda solicitada. Encogiéndose de hombros y alzando la vista cual si pretendiera perder la mirada balbucea: - Puede ser la francesa , una que siempre viste de negro y que chapurrea bastante bien el español , pero no te hagas muchas ilusiones en este barrio francesas y algunas que lo hacen las hay bastantes
Me siento satisfecho al oír estas palabras de modo, que permanezco callado frente a él a la espera que el recuerdo o la suposición puedan otorgar mas luz a mi pesquisa. –Bueno no se que mas puedo decirte, pregunta en la tienda de ahí abajo-, indicando con su mano un establecimiento de ultramarinos situado calle a bajo. Encamino mis pasos hacia el lugar pero al poco me detengo, una idea mejor pasa por mi cabeza: ¿ que cosa justifica la primera salida en el día de un francés a la calle?. Mis referencias indican una actividad primordial e ineludible: Hacerse con la tierna, crujiente, y alargada pieza de pan más común en todo el territorio francés, pero que en este barrio bajo serio compromiso con el cliente algún panadero elabora por encargo.
La panadería mas cercana será mí próximo e inmediato destino, hacia el cual tras andar un corto trecho me guía un tibio aroma que atenúa ligeramente el hedor que se eleva desde una muy cercana y escasa alcantarilla; cruzar la puerta entreabierta del negocio me permite gozar del contraste entre lo malo y lo bueno, el fuerte olor a levadura y resina de pino domina el ambiente transportándome virtualmente y en un instante desde la ingrata ciudad al rústico villorrio.
En mala hora he llegado, son ya las seis de la tarde y la única presencia es la de una mujer de rubio cabello, y la cara sonrosada, cuyo busto se ciñe parapetado tras un amplio, blanco y almidonado delantal; un largo mostrador con encimera de mármol blanco obre la que luce una espléndida y reluciente guillotina, son los únicos elementos que median entre ella y yo.
Rompe el silencio una voz agradable que suena insólita a mis oídos: - ¿ Què lí poso jove?-, También en catalán es mi respuesta. Por enésima vez en estos cuatro últimos días explico e intento justificar mi presencia e interés, al tiempo que observo con agrado la atención que muestra la señora, hasta el punto, de marcar con su mano una pausa en mi relato para afirmar sin ninguna duda: - creo que se y conozco a quién te refieres, ese chico está muy enfermo, siempre solía venir a buscar las “baguettes”, pero desde hace mas de tres semanas no es él quién recoge el encargo, no viven lejos de aquí. –
La fortuna me acompaña, he dado con él. La tarde está avanzada pero mañana a medio día intentaré acercarme hasta allí, espero que no sea inoportuna mi visita.
La pensión Santa Clara es el lugar y ocupa la cuarta planta de un viejo inmueble, cuyo oscuro y mal iluminado vestíbulo a penas permite vislumbrar el pié de una engañosa escalera, sobre la que el paso de los años ha hurtado de manera irregular la altura de sus peldaños hasta tal punto, que ascender por ella crea en el primerizo la variada sensación de subir, bajar, planear y en no pocas ocasiones la deriva a derecha o izquierda con serio compromiso del equilibrio. Ya en la cuarta planta, un exhaustivo reconocimiento en la más notable penumbra me permite descubrir un deslustrado letrero de latón donde apenas es posible apreciar una flecha labrada en su superficie que indica pulsar un nada ostensible botón, que al instante descarga sobre mis oídos el mas desagradable de los estímulos; segundos después aparece en la puerta una muchacha en cuyo rostro se advierte la decepción, y cuya voz matiza una desencantada exclamación: -¡Ah!. Me atrevo a cortar tan lacónico discurso y pregunto: ¿ Mme. Lambert vive aquí? ,el rostro de la mujer no deja advertir ninguna duda sobre la indiferencia que le causa mi pregunta, se vuelve de espalda y a voz en grito proclama: -Sra Marlene aquí hay un chico que pregunta por usted-.Sin dar mayor importancia a la estúpida postura de quien me ha abierto la puerta, observo con curiosidad el recibidor, que se muestra a mis ojos como una estancia impersonal, sin elemento decorativo que pueda definir como propio de una época, tampoco la claridad ofende mi retina , aunque son tres los puntos de luz que penden de las paredes.
-Yo soy Mme. Lambert-, afirma exhibiendo un porte digno una mujer alta que viste un atuendo negro, como negro y ensortijado es su cabello, que luce recogido en la parte posterior de la cabeza. Me apresuro a presentarme y explicar el motivo de mi visita, pero un sollozo me interrumpe. Mme.Lambert me indica con un gesto uno de los asientos, a la vez que con semblante cansado extiende su brazo para acercar el mas próximo a su alcance. Un largo silencio da paso a la primera y completa frase que la Sra. pronuncia: - Jean es muy reservado, vive en otro mundo, es así que, yo su madre ignoraba que pudiera tener un verdadero amigo; no le sorprenda mi extrañeza por su visita, mas teniendo en cuenta que no vivimos en nuestra propia casa. Espero que me disculpe, le estoy entreteniendo. –
Al fondo de un ancho pasillo, una puerta de dos hojas da acceso a una amplia habitación, alumbrada por una estrecha ventana que permite a un tímido haz de luz emitir su reflejo, desde el cabezal niquelado de la cama en la que yace adormilado mi atormentado amigo.
Mi voz suena un tanto ridícula al preguntar: -¿cómo estás Juanito?-, pero mí juicio ha sido precipitado, la cabeza del muchacho se endereza, sus ojos se abren y alza la mano con la intención de tenderla hacia mí. Por un momento el ansia de vivir parece renacer en su rostro, pero su semblante delata el crítico estado en que se encuentra. No alcanzo a comprender que es lo que hago aquí, alentando una vida que indudablemente se acaba, sin embargo algo parece imponer mi presencia. Me pregunto ¿ Será entonces el silencio, y su mirada agradecida que parecen llenar mi conciencia con un sentimiento de deber cumplido?.
-Marlene, ha llegado el doctor-, anuncia otra mujer de la casa. Me levanto y me dirijo a la puerta, es entonces cuando Mme. Lambert me toma del brazo y me ruega que permanezca allí, tal vez sea yo el único asidero que tenga esta familia en la ciudad.
Es esta la primera ocasión desde mi llegada a Barcelona, en que se me brinda la oportunidad de observar como actúa un médico aquí, fuera del ámbito hospitalario. En mí memoria perdura la imagen y el buen hacer del Dr. Rosenthal aquel que fue el médico de mi familia allá en Argentina.
En seguida me doy cuenta que la llegada del médico a la casa, aquí como allá se reviste de un aura de solemne serenidad, se espera del doctor una demanda, será una silla, será una luz mas cerca del enfermo, o la demanda de respuesta a unas preguntas concretas a cerca del comportamiento del enfermo y curso aparente de la enfermedad.
El trato amable y cariñoso de este hombre alto y delgado, decorosamente vestido, aún jadeante en el respirar, señala su excelente disposición para llevar a cabo el cometido.
Me inquieta el acusado interés que manifiesta por conocer a cerca de la falta de apetito, y la fiebre alta que se mantiene durante el día, acusando un mayor ascenso en las últimas horas de la tarde, pregunta por la existencia de tos y los matices que esta presenta, el esputo sanguinolento o no. Ruega el doctor que apaguen la luz eléctrica, y permitan en lo posible que aumente la entrada de luz natural. Observa la palidez de conjuntivas y labios. Queda pensativo un instante y acto seguido pregunta: -¿ Jean notas un dolor profundo en el pecho al toser y un cierto alivio al oprimir el tórax ¿- .Juanito responde con voz apagada y casi inaudible,- sí doctor, y me quema- . El médico se inclina para abrir un maletín extrayendo de el un estetoscopio. Seguidamente con un cuidadoso movimiento se sienta en el borde derecho de la cama, y sujetando a Juanito por las axilas, no parece pues difícil enderezar el tronco del liviano enfermo, explora espalda y pecho del muchacho buscando con avidez señales de algo hasta el momento solo sospechado, con la esperanza de que aquel instrumento que yo tantas veces había visto colgando del cuelo del Dr. Rosenthal otorgará sin duda la seguridad .
Sumido en este fugaz recuerdo me pone en alerta un hecho sorprendente, este médico de aquí ha lanzado su aparato sobre la cama y solicita a la madre del muchacho un pañuelo de fino lino o algodón, que una vez en sus manos interpone entre su oído y distintas zonas de la espalda y pecho del doliente. Por lo que estoy viendo el Dr.Laënnec creador del fundamento primitivo del estetoscopio, era mas duro de oído que nuestro doctor.
Observo con atención la cara del médico, e intento adivinar un gesto que de algún modo ponga de manifiesto un ápice de optimismo,
Pero aquel rostro mantiene cauteloso y prudente la más absoluta reserva. Con una suave y cariñosa palmada en la mejilla del enfermo el hombre se pone en pie y ordena: - procura descansar y haz un esfuerzo por alimentarte aunque no tengas apetito- . Abandona la habitación, pero ya en la puerta se detiene ante mí, apoyando su mano izquierda en mi hombro y con voz muy baja, dice: - eres un amigo y lo demuestras, pero se prudente esta enfermedad no hace excepciones-. Mme. Lambert acompaña al doctor hasta la entrada; desde donde yo estoy no puedo alcanzar a oír la conversación que mantienen, pero a juzgar por la expresión que a su regreso muestra la señora, temo que las palabras de ese buen hombre no hayan sido tranquilizadoras. Nada puedo hacer, mi amigo se ha dormido, la tos le ha atormentado toda la noche.
Camino de vuelta a casa no hago más que pensar en lo lamentable de la situación, y pregunto, ¿Qué puedo hacer?, la compasión me ha guiado hasta ahora, pero dudo mucho que sirva para algo más que para aumentar el dramatismo de la tragedia
El paso de los días y el forzado internamiento de Juanito en un sanatorio antituberculoso, ha ido poco a poco marcando una distancia mayor entre los encuentros. Son dos los años transcurridos desde la ultima vez que nos vimos, fue trasladado e ignoro que habrá sido de él, aunque la posibilidad del regreso a Argelia no andaba lejos de la intención de Mme. Lambert.
No consigo sustraerme a un cierto remordimiento cuando recuerdo aquellos días, sin embargo la angustia que causa en mí se disipa fugazmente, no dejando tras de sí otra sensación, que aquella que genera el reconocimiento de la impotencia. Acepto que la edad constituye el primer condicionante en la actitud de los hombres. Mi comportamiento a los diez y siete años es un claro ejemplo de lo dicho, domina el egoísmo de hoy sobre la generosidad de ayer, la racionalidad sobre la espontaneidad, el recelo impone condiciones a la credulidad. Una vez más me hago una pregunta ¿ Tanto he cambiado?.
OTRA CARA DE LA CIUDAD
Me referiré a una de las áreas urbanas cuya existencia se remonta, a una época muy temprana en el desarrollo de la Barcelona moderna, pero siempre anterior a la estructura urbana del "GRAN ENSANCHE", concebida por el genio de Ildefonso Sardá.
Con esta pequeña exposición pretendo mostrar, al tiempo que algunas imágenes de espacios, rótulos que indican la estructura organizativa de los barrios en la época: siglo XIX y primera mitad del siglo XX.
 |
| ARCO DE TRIUMFO 1888 |
 |
| PASEO DE SAN JUAN |
 |
| PASEO DE SAN JUAN - AUSIÁS MARC |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
EL BARRIO GÓTICO
 |
| VIA LAYETANA |
 |
| ANTIGUA CERERIA |
 |
 |
| ES JUSTO MENCIONAR QUE BARCELONA CUENTA CON TRES ENTIDADES QUE AGLUTINAN, CADA UNA EN SI MISMA, UN SENTIMIENTO CLARA Y NETA CATALANIDAD: CENTRO EXCURSIONISTA DE CATALUNYA, OMNIUM CULTURAL Y UNA TERCERA QUE POR SU AMBIENTE JUSTIFICA EL TALANTE DEMOCRÁTICO DEL PAÍS , EN CUYO SENO CAVEN TODAS LAS IDEOLOGÍAS, SEA CUAL SEA SU ORIGEN. UN LUGAR TAN AMABLE COMO ES: EL CLUB NATACIÓN BARCELONA. |
 |
| C/Avinyó |
 |
| C/Avinyó |
ENTRE LAS RAMBLAS Y EL PARALELO
Enmarcado por las cales de Carmen y del Hospital , se encuentra una de las muestras mas monumental y representativa de la Barcelona gótica: El antiguo Hospital de la Santa Cruz.
 |
| HOSPITAL DE LA SANTA CRUZ |
 |
| JARDINES DEL HOSPITAL DE LA SANTA CRUZ |
 |
| REAL ACADEMIA DE MEDICINA DE CATALUNYA |
 |
| PLAZA DEL PADRÓ sANTA EULALIA PATRONA DE BARCELONA |
 |
| La misma calle El rotulo superior de inicios de 1900 El rotulo inferior de INICIOS del 2000 BARCELONA RECUPERA SU LENGUA. |
BARCELONA DOS ATALAYAS
Y
UN PUERTO
AÑO 2016
 |
| MONTJUIC Y EL TIBIDABO EN LA LA SIERRA DE COLLSEROLA, CONSTITUYEN LAS DOS ATALAYAS, DESDE LAS QUE SE CONTEMPLA EL CONJUNTO DE LA CIUDAD CON UNA VISIÓN DE 360º, INCLUIDA EL AREA PORTUARIA |
 |
| 2016 - 29 de diciembre - las 8 horas DESDE COLLSEROLA |
 |
| DESDE MONTJUIC |
 |
| DESDE MONTJUIC |
 |
| MIRANDO AL MAR DESDE MONTJUIC |
 |
| TRANSBORDADOR SOBRE EL PUERTO |
 |
| RECREANDO LA VISTA |
diamante, que con el paso de los años ha sido tallado y pulido en sus facetas, mejorando su esplendor y brillo.
 |
| ACARRER CONSELL de CENT 257 |
" PER SEMPRE MES "
